Prevod od "říct jak" do Srpski


Kako koristiti "říct jak" u rečenicama:

Musíš jí říct, jak se cítíš.
Moraš joj reæi kako se oseæcaš.
Aarone, musíš mi říct, jak to děláš.
Ароне, мораш да ми кажеш како си то урадио.
Musím vám říct, jak se cítím.
Moram vam reèi kako se osjeèam.
Vážně, nedokážu ani říct, jak božsky jsem teď šťastná.
Stvarno, dragi, ne mogu da ti opišem koliko sam sreæna.
Myslím, že bych ti měl říct, jak příběh skončí.
Mislim da bi trebalo da ti isprièam kraj prièe.
Můžete mi říct, jak se dostanu do nemocnice?
Možete li mi reæi kako doæi do gradske bolnice?
Nemůžu říct, jak moc to pro mě znamená.
Ne mogu ti reæi koliko mi to znaèi.
A může mi někdo říct, jak bubák vypadá?
Сада, може ли ми неко рећи како Богарт изгледа?
Nemůžu ani říct, jak se mi ulevilo.
Ne mogu ti opisati koliko mi je laknulo.
Mám říct, jak jsem skutečně ztratil svoji moc?
Da otkrijem kako sam uistinu izgubio moći?
Můžeš mi říct, jak se cítíš?
Možete li mi reći kako ste radili?
Vypláznu jazyk, abych zjistil, jestli se ho dotkne, ale musíš mi říct jak to vypadá, protože se bojím nechat otevřený oči.
To je ukupno èetiri. Zamisli, da su ovo bile prave glave, ovo bi bio užasno loš dan. Lep ulov do sada.
Nechceš mi říct, jak k tomu došlo?
HOÆEŠ DA MI KAŽEŠ KAKO SE TO DESILO?
Tohle a chtěl jsem... chtěl jsem ti říct, jak všichni vychvalujou ten pervitin, co jsme uvařili.
Na stranu to, hteo sam... Hteo sam ti reæi koliko su svi uživali u methamphetaminu koji smo kuvali.
Takže, Liso, chtěl jsem ti ještě jednou říct, jak jsem si užil ten večer a ještě jednou se omlouvám za to, jak to skončilo.
Lisa, htio sam ti reæi da mi je bilo lijepo. Žao mi je zbog kraja veèeri.
Ani vám nedokážu říct, jak šílený vy dva jste.
Ne mogu vam ni reći koliko ste vas dvojica ludi.
Ani nedokážu říct jak super to je být zase doma.
Ne mogu vam opisati kako je lepo vratiti se kuæi.
Chcete mi říct, jak se to stalo?
Hoæeš mi reæi kako ti se to dogodilo?
Nemůžeš mi prostě říct, jak to celé dopadne?
Zar mi ne možeš reæi kako æe sve završiti, da se ne muèimo?
Musíš mu říct, jak se cítíš.
Reci mu šta oseæaš. Odnosno, šta ne oseæaš.
Nejspíš jsi mi chtěla říct, jak hrozně tě baví mě sledovat.
Мислио сам да ћеш да ми кажеш, зашто ме пратиш?
Můžete mi říct, jak se jmenujete?
Molim vas, recite mi svoje ime.
Goodwinová, nechcete mi říct, jak tu bombu zneškodnit?
Гудвин, морате да ми кажете како се ово деактивира?
Mitchy, Mitchy, jestli dnes zemřeme, může to být poslední šance říct, jak se cítím.
Mièe, Mièe, ako veèeras umremo, ovo je možda zadnja šansa da ti otkrijem oseæanja.
Proč je prostě nevytáhneme na střechu a nedonutíme je říct, jak najdeme ty vrahy?
Zašto ih jednostavno ne stavimo da vise s krova dok nam ne kažu gdje da pronađemo plaćenike?
Můžeš mi říct, jak stará je tahle kytara?
Možeš li mi reæi koliko je stara ova gitara?
Margaret, chci ti říct, jak je mi líto toho, co se stalo ve škole.
Margaret, želim reæi koliko mi je žao u vezi onoga što se desilo u školi.
Nechceš mi říct, jak se to stalo?
Reæi æeš mi kako se to dogodilo?
Chci říct, jak je to vůbec možné?
Мислим, колико је то уопште могуће?
Chci říct, jak je to možné?
Mogu, ali ne mogu. Kako se to desilo?
Musíte mi říct, jak to zastavit.
Reci mi kako da je zaustavim. - Zakasnila si!
Ale, Gusi, moje lásko, nedokážu ti ani říct, jak vděčná jsem za to naše malé nekonečno.
Ali Gase... moja ljubavi... Ne mogu ti reæi koliko sam zahvalna... na našoj maloj beskonaènosti.
Nechtěl bys mi říct, jak jsem o tom měla začít?
Da li bi mi rekao kako da započnem ovakav razgovor?
Jen jsem vám chtěl říct, jak je mi to líto.
Hteo sam da kažem koliko mi je žao.
Měli jsme vám říct, jak je to riskantní.
Требало је да вам кажемо колико је опасно.
Můžu vám říct jak ne-Kanaďani tohle dělají?
Da li moram da vam kažem koliko to ne liči na Kanađane?
Přál bych si, abych vám mohl říct, jak bude budoucnost osobní robotiky vypadat.
Voleo bih da mogu da vam kažem kako će izgledati budućnost lične robotike.
Měl bych vám říct, jak ty experimenty dopadly.
Рећи ћу вам шта је било са овим експериментима.
Nejprve slyšeli různý smích a měli říct, jak opravdově nebo strojeně jim zní.
Kao prvo, slušali su smeh i morali da kažu koliko im iskreno ili veštački zvuči.
Učitelé by nám měli říct, jak můžeme být co nejvíc užiteční."
Nastavnici će nam reći na koji način smo najkorisniji."
A není pochyb, že kdyby nám někdo mohl říct, jak se správně rozhodnout ve všech možných situacích, byl by to úžasný dar.
И засигурно, када би неко могао да нам каже како да урадимо најбољу ствар у сваком тренутку, то би био изузетан дар.
0.44880986213684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?